故意伤害 CAIL-728e4d42c0f6dc64
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：10个月
摘要
海口市秀英区人民检察院指控，2015年8月22日21时许,被害人白某某与黄1某等朋友在海口市秀英区科技大道定安猪骨汤饭店吃饭，期间,被告人翁某某来到该饭店,与白某某就工钱之事发生争执,后翁某某端起餐桌上的一锅热汤泼向白某某,致白某某的脸部受伤。经鉴定,白某某的伤情已构成轻伤二级。 针对指控的上述事实，公诉机关提供了相关的证据，并据此认为，被告人翁某某故意伤害他人身体,致他人轻伤二级,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××的规定,应当以××追究其刑事责任。诉请本院依法判处。
正文（节选）
海口市秀英区人民检察院指控，2015年8月22日21时许,被害人白某某与黄1某等朋友在海口市秀英区科技大道定安猪骨汤饭店吃饭，期间,被告人翁某某来到该饭店,与白某某就工钱之事发生争执,后翁某某端起餐桌上的一锅热汤泼向白某某,致白某某的脸部受伤。经鉴定,白某某的伤情已构成轻伤二级。 针对指控的上述事实，公诉机关提供了相关的证据，并据此认为，被告人翁某某故意伤害他人身体,致他人轻伤二级,其行为触犯了……