金融借款合同纠纷 （2019）皖13民终667号

砀山农商行城关支行与张素支、李志龙签订的《个人借款合同》以及其与张久夏签订的《保证合同》均系当事人真实意思表示，不违反相关法律、法规的规定，合法有效，当事人应按约定履行各自的义务。涉案借款合同虽系张素支在借款人处签名，但李志龙作为张素支的配偶在涉案借款合同借款人配偶处签了名字，并且张素支经营家庭农场，涉案借款系用于购买有机肥（农业生产资料），应视为涉案债务系夫妻共同债务。砀山农商行城关支行按照合同约定向张素支、李志龙发放了贷款，履行了合同义务。张素支、李志龙应按照合同约定按期偿还借款本金并给付利息。借款期限届满后，张素支、李志龙未按合同约定归还借款本金及给付利息，其行为构成违约，应当依据合同约定承担归还借款本金及给付利息，以及承担罚息的违约责任。砀山农商行城关信用社系砀山农商行的分支机构，其在业务过程中发生的权利义务由砀山农商行享有和负担。因此，砀山农商行要求张素支、李志龙归还贷款本金50万元及本贷款所产生的利息（截至2018年8月14日）计73478.01元的诉讼请求，本院予以支持。张久夏自愿签订《保证合同》为涉案贷款提供连带责任保证，且该保证未超出约定的保证期间，张素支不能偿还到期

砀山农商行城关支行与张素支、李志龙签订的《个人借款合同》以及其与张久夏签订的《保证合同》均系当事人真实意思表示，不违反相关法律、法规的规定，合法有效，当事人应按约定履行各自的义务。涉案借款合同虽系张素支在借款人处签名，但李志龙作为张素支的配偶在涉案借款合同借款人配偶处签了名字，并且张素支经营家庭农场，涉案借款系用于购买有机肥（农业生产资料），应视为涉案债务系夫妻共同债务。砀山农商行城关支行按照合同约定向张素支、李志龙发放了贷款，履行了合同义务。张素支、李志龙应按照合同约定按期偿还借款本金并给付利息。借款期限届满后，张素支、李志龙未按合同约定归还借款本金及给付利息，其行为构成违约，应当依据合同约

安徽省宿州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖13民终667号 上诉人（一审被告）：国元农业保险股份有限公司砀山支公司，住所地安徽省宿州市砀山县砀城中原路东侧金山小区，统一社会信用代码91341321567543452M。 法定代表人：汪燕，该公司经理。 委托诉讼代理人：胡建强，安徽三联律师事务所律师。 委托诉讼代理人：许伟，安徽三联律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：安徽砀山农……