民间借贷纠纷 （2016）新01民初137号

合法的借贷关系受法律保护。按照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。本案原告李刚提供的借款协议及续借款协议证实，原告李刚与被告亚库甫·艾伊提之间存在债权债务关系，作为债务人的亚库甫·艾伊提理应向债权人李刚履行清偿债务的义务。原告李刚向法院提供的双方于2013年1月30日签订的《借款协议》及《借据》、2013年4月9日签订的《借款协议》及《借据》、2014年3月17日签订的《续借款协议》及《借据》之约定及我院核实的付款凭证，能够证明被告向原告共计借款本金7731382.97元的事实。故本院对李刚要求亚库甫·艾伊提偿还借款本金7731382.97元的诉讼请求予以支持。关于借款利息，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”第二十九第一款规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限，”第二十九条第二款第二条规定“约定了借款期内的利率但未约逾期利息，出借人主张借款人自逾期还款之日按照借期内的利率

合法的借贷关系受法律保护。按照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。本案原告李刚提供的借款协议及续借款协议证实，原告李刚与被告亚库甫·艾伊提之间存在债权债务关系，作为债务人的亚库甫·艾伊提理应向债权人李刚履行清偿债务的义务。原告李刚向法院提供的双方于2013年1月30日签订的《借款协议》及《借据》、2013年4月9日签订的《借款协议》及《借据》、2014年3月17日签订的《续借款协议》及《借据》之约定及我院核实的付款凭证，能够证明被告向原告共计借款本金7731382.97元的事实。故本院对李刚要求亚库甫·艾伊提偿还借款本金7731382.97元的诉讼请求

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民初137号原告：李刚。委托代理人：郑建梅，新疆巨臣律师事务所律师。委托代理人：侯林，新疆巨臣律师事务所实习律师。被告：亚库甫·艾伊提。被告：亚力坤·斯迪克，男，维吾尔族，1964年1月8日出生，新疆且末县埃塔北路楼兰花苑**栋*单元***室。原告李刚与被告亚库甫·艾伊提、亚力坤·斯迪克民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成……