（2014）枣民再终字第49号

恒升公司与刘德胜之间的债权、债务关系有借款合同为证，事实清楚、法律关系明确，刘德胜应当偿还原告的借款。王慧、枣庄市凤鸣湖迎宾馆有限公司自愿对刘德胜的借款担保，应当对借款承担连带责任，但承担责任后可向借款人追偿。原、被告签订的合同中有利息及违约金的约定，法院依法支持自借款到期之日起按照人民银行同期贷款利率的四倍计算利息。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条及相关法律规定，判决：一、被告刘德胜于判决生效之日起十日内支付原告枣庄市中区恒升小额贷款股份有限公司借款本金40万元及利息（其中20万元本金的利息自2011年3月7日计算至判决生效之日，另外20万元本金的利息自2011年6月30日计算至判决生效之日，利率均为中国人民银行同期贷款利率的四倍）。二、被告王慧、枣庄市凤鸣湖迎宾馆有限公司对上述借款本息承担连带责任。案件受理费7300元，保全费2520元，合计9820元，由被告刘德胜、王慧、枣庄市凤鸣湖迎宾馆有限公司连带负担。王慧申请再审称，一、原审未经传票传唤，缺席判决。原审法院未经合法送达，导致王慧未能接收到传

恒升公司与刘德胜之间的债权、债务关系有借款合同为证，事实清楚、法律关系明确，刘德胜应当偿还原告的借款。王慧、枣庄市凤鸣湖迎宾馆有限公司自愿对刘德胜的借款担保，应当对借款承担连带责任，但承担责任后可向借款人追偿。原、被告签订的合同中有利息及违约金的约定，法院依法支持自借款到期之日起按照人民银行同期贷款利率的四倍计算利息。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条及相关法律规定，判决：一、被告刘德胜于判决生效之日起十日内支付原告枣庄市中区恒升小额贷款股份有限公司借款本金40万元及利息（其中20万元本金的利息自2011年3月

山东省枣庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）枣民再终字第49号再审申请人（原审被告）：王慧。委托代理人：郑均喜、张辉，山东长明阳律师事务所律师，特别授权代理。被申请人（原审原告）：枣庄市中区恒升小额贷款股份有限公司。住所地：枣庄市市中区龙头西路。法定代表人：尤寿印，董事长。委托代理人：贺峰峰，该公司工作人员，特别授权代理。委托代理人：李国柱，枣庄市中至尊法律服务所法律工作者，特别授权代理……