民间借贷纠纷 （2021）内05民终385号

合法的民间借贷关系受法律保护，本案事实清楚，证据充分，原告与被告之间的债权债务关系成立，权利义务明确，被告应当按照约定履行还款义务，故对原告要求被告偿还借款本金10000.00元的诉讼请求予以支持。原告所提要求被告给付借款本金1000.00元的主张，因未能提交证据予以证明，系举证不能，被告方亦不予认可，故不予支持。因原被告双方对借款利息未作约定，故对原告要求被告按照月利2%给付借款期内利息及逾期利息的诉讼请求不予支持。被告方所提原被告对借款利息未作约定，对原告在诉讼请求中主张的利息应不予支持的辩解意见，予以采纳。被告方所提被告只从原告处借款3000.00元的辩解理由，因原告提交的手机录音光盘两张及翻译件两份能够证明被告从原告处借款本金10000.00元的事实，被告方虽持有异议，但被告对原告所提索要10000.00元借款的要求未予明确否认，不符合常理，应视为被告对欠款事实的认可，故对被告方该辩解意见不予采纳。综上判决：一、被告色音那木拉自本判决生效之日起十日内给付原告范淑云借款本金10000.00元。二、驳回原告范淑云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中

合法的民间借贷关系受法律保护，本案事实清楚，证据充分，原告与被告之间的债权债务关系成立，权利义务明确，被告应当按照约定履行还款义务，故对原告要求被告偿还借款本金10000.00元的诉讼请求予以支持。原告所提要求被告给付借款本金1000.00元的主张，因未能提交证据予以证明，系举证不能，被告方亦不予认可，故不予支持。因原被告双方对借款利息未作约定，故对原告要求被告按照月利2%给付借款期内利息及逾期利息的诉讼请求不予支持。被告方所提原被告对借款利息未作约定，对原告在诉讼请求中主张的利息应不予支持的辩解意见，予以采纳。被告方所提被告只从原告处借款3000.00元的辩解理由，因原告提交的手机录音光盘两

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民事判决书（2021）内05民终385号上诉人（原审被告）：色音那木拉，男，现住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：刘晓强，内蒙古典鉴（科左后）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范淑云，女，现住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：符双，通辽市科左后旗常胜镇法律服务所法律工作者。上诉人色音那木拉因与被上诉人范淑云民间借贷纠纷一案，不服内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法……