民间借贷纠纷 （2014）鄂武汉中民二终字第01006号

民间借贷关系，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还”的规定，债务人应当清偿债务。关于案外人收款行为是否受指示的问题。证人证言是法定证据的种类之一。一审中，钱伟申请的证人韩某出庭作证时所作“2010年夏天，刘某某需要资金周转，向王五一借钱，王五一带我到鲁巷见到钱伟。借钱当天只有我、王五一及钱伟。刘某某用我的卡收的借款。刘某某要用钱找王五一，王五一联系钱伟，三个人不认识。在借款之前（我）就认识王五一及万静萍。是刘某某让我把卡号发给王五一及万静萍”的证言，结合钱伟与案外人韩某原不相识，也不存在债权债务关系，在王五一并未提供足以反驳证人证言的相反证据情况下，一审判决认定钱伟夫妻汇款至韩某账户系受王五一和万静萍指示的事实，符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十二条第一款“一方当事人提出的证据，另一方当事人认可或者提出的相反证据不足以反驳的，人民法院可以确认其证明力”的规定。关于借款合同是否成立的问题。鉴于钱伟对王五一履行了付款义务后，王五一向钱伟出具

民间借贷关系，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还”的规定，债务人应当清偿债务。关于案外人收款行为是否受指示的问题。证人证言是法定证据的种类之一。一审中，钱伟申请的证人韩某出庭作证时所作“2010年夏天，刘某某需要资金周转，向王五一借钱，王五一带我到鲁巷见到钱伟。借钱当天只有我、王五一及钱伟。刘某某用我的卡收的借款。刘某某要用钱找王五一，王五一联系钱伟，三个人不认识。在借款之前（我）就认识王五一及万静萍。是刘某某让我把卡号发给王五一及万静萍”的证言，结合钱伟与案

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民二终字第01006号上诉人（原审被告）：王五一。被上诉人（原审原告）：钱伟。委托代理人：蒋宏俊，湖北清风源律师事务所律师。委托代理人：黄萍（系钱伟之妻）。原审被告：万静萍。上诉人王五一与被上诉人钱伟，原审被告万静萍因民间借贷纠纷一案，不服湖北省武汉市江岸区人民法院（2012）鄂江岸民初字第03601号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……