提供劳务者受害责任纠纷 （2017）皖08民终1252号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人因过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担相应的民事责任。劳务关系是指一方提供劳务服务，对方依照约定支付相应报酬而建立的民事权利义务关系，劳务关系由合同法和民法通则调整。劳务关系与承揽关系的区别在于，劳务关系中一方交付的是劳动，而承揽关系中一方交付的是劳动成果。本案石宏中职业为驾驶员，其以驾驶技能为宏远公司驾驶车辆运输货物，提供的是自己的劳动，而非物化的工作成果，故双方为劳务关系而非承揽关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任，接受劳务一方仅对提供劳务一方因劳务造成他人损害承担赔偿责任。劳务关系中，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，不能由用人单位承担无过错责任，亦应根据劳务提供方和接受方的过错来承担相应的责任。本案石宏中为宏远公司提供劳务，在驾驶车辆过程中，违反交通法规，违规超车，致事故发生。宿松县公安局交警大队认定石宏中负事故的全部责任，符合案件事实，予以采信。石宏中在深夜2点驾驶车辆运送货物，宏远公司作为雇主单位，对石宏中在夜间驾驶车辆，采取纵容、放任之态

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人因过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担相应的民事责任。劳务关系是指一方提供劳务服务，对方依照约定支付相应报酬而建立的民事权利义务关系，劳务关系由合同法和民法通则调整。劳务关系与承揽关系的区别在于，劳务关系中一方交付的是劳动，而承揽关系中一方交付的是劳动成果。本案石宏中职业为驾驶员，其以驾驶技能为宏远公司驾驶车辆运输货物，提供的是自己的劳动，而非物化的工作成果，故双方为劳务关系而非承揽关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任，接受劳务一方仅对提供劳务一方因劳务造成他

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终1252号上诉人（原审原告）：石宏中，男，1974年2月18日出生，汉族，农民，户籍地安徽省宿松县，经常居住地安徽省宿松县。委托诉讼代理人：黄松林，安徽皖松律师事务所律师。上诉人（原审被告）：宿松县宏远货物运输有限公司，住所地安徽省宿松县孚玉镇兴业北路。法定代表人：王唐华，该公司经理。委托诉讼代理人：程松，安徽润天（上海）律师事务所律……