交通肇事 （2017）晋07刑终139号

被告人高峰违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆，造成一人死亡的交通事故，交通肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人高峰犯罪后主动投案并如实供述了犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。鉴于被告人在庭审中选择自愿认罪，依法可酌情对其予以从轻处罚。被告人高峰的辩护人辩称其不构成逃逸情节的辩护意见与查明的事实不符，依法不予采纳。附带民事诉讼被告人田永兵系被告人高峰的雇主，由于被告人高峰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的财产损失应由田永兵依据法律规定及其相关证据在合理范围内承担赔偿责任,被告人高峰驾驶无牌车辆肇事后逃逸，应承担连带赔偿责任。被害人李某1虽系临县白文镇白文村村民，但其与妻子张春梅从2013年5月起便在太原市小店区龙城街道办事处新庄社区租房居住务工，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于适用的解释》

被告人高峰违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆，造成一人死亡的交通事故，交通肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人高峰犯罪后主动投案并如实供述了犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。鉴于被告人在庭审中选择自愿认罪，依法可酌情对其予以从轻处罚。被告人高峰的辩护人辩称其不构成逃逸情节的辩护意见与查明的事实不符，依法不予采纳。附带民事诉讼被告人田永兵系被告人高峰的雇主，由于被告人高峰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的财产损失应由田永兵依据法律规定及其相关证据在合理范围内承担赔偿责任,被告人高峰驾驶无牌车辆肇事后逃逸，应承担连带赔偿责任。被害人

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋07刑终139号原公诉机关晋中市榆次区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘改林，女，1938年8月8日出生于山西省临县，汉族，小学文化，系临县村民，住本村，系被害人李某1之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张春梅，女，1962年5月10日出生于山西省临县，汉族，小学文化，系临县村民，住太原市尖草坪区，系被害人李某1……