（2014）唐刑终字第73号

被告人张金所违反道路交通安全法，发生致五人死亡，七人受伤的重大交通事故，负主要责任，且情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。交通肇事后，附带民事诉讼原告人王某、徐某、高某乙、韩某、高某丙、高某甲、高某丁、高某戊、高某己、高某庚、刘某丙、高某辛、张某乙、张某丙、张某甲、张某丁、张某己、张某庚、张某戊、张某辛、张某壬与被告人张金所、附带民事诉讼被告单位河北津西钢铁集团股份有限公司在平等自愿，不违背法律前提下达成赔偿协议，且已实际履行，上述附带民事诉讼原告人要求张金所再行赔偿无法律依据，不予支持。因被告人张金所承担此次交通事故的主要责任，对附带民事诉讼原告人刘某甲、苏某甲、刘某乙、张金伟、苏某乙、李某乙、李某丙的经济损失应负主要赔偿责任。附带民事诉讼被告人田志刚承担此次交通事故的次要责任，田志刚是河北津西钢铁集团股份有限公司的雇工，河北津西钢铁集团股份有限公司应承担田志刚所负的赔偿责任。附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司应在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分第三者商业险范围内按责任比例赔偿。为保护公民

被告人张金所违反道路交通安全法，发生致五人死亡，七人受伤的重大交通事故，负主要责任，且情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。交通肇事后，附带民事诉讼原告人王某、徐某、高某乙、韩某、高某丙、高某甲、高某丁、高某戊、高某己、高某庚、刘某丙、高某辛、张某乙、张某丙、张某甲、张某丁、张某己、张某庚、张某戊、张某辛、张某壬与被告人张金所、附带民事诉讼被告单位河北津西钢铁集团股份有限公司在平等自愿，不违背法律前提下达成赔偿协议，且已实际履行，上述附带民事诉讼原告人要求张金所再行赔偿无法律依据，不予支持。因被告人张金所承担此次交通事故的主要责任，

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）唐刑终字第73号原公诉机关河北省迁西县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。负责人张建广，该公司经理。委托代理人潘劲东，河北鸿翔律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某甲，1988年7月14日，工人。原审附带民事诉讼原告人苏某甲，工人。原审附带民事诉讼原告人刘某乙，工人。原……