民间借贷纠纷 （2017）粤20民终2885号

本案为民间借贷纠纷。肖结炫主张华步正、夏登清拖欠其借款50万元，提供了抵押担保借款合同、银行转账凭证、收款收据等证据予以证明，并无相反证据予以反驳，对肖结炫的该项主张予以支持，华步正、夏登清拖欠肖结炫借款50万元，应当按照约定的期限归还借，华步正、夏登清未按约定还款，构成违约，应当承担相应的违约责任。除向肖结炫支付借款50万元，还应支付逾期还款的利息。肖结炫与华步正签订的抵押担保借款合同借款期限为2016年1月18日至3月18日，视为双方协商一致合意变更，故案涉借款的逾期还款日应为2016年3月19日起算，双方约定借款到期未能清偿，从逾期之日起根据所欠款项应按每日千分之二收取违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九第一款：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。”之规定，双方约定的逾期利率已超出法律规定的范围，现在肖结炫自愿将该利息调整为月利息2%，没有违反法律、行政法规强制性规定，予以支持；关于肖结炫要求王珍珠承担连带责任的主张，因其没有提供证据证明华步正与王珍珠夫妻关系，且华步正向肖结炫借款发生在华步正与王珍珠夫妻关

本案为民间借贷纠纷。肖结炫主张华步正、夏登清拖欠其借款50万元，提供了抵押担保借款合同、银行转账凭证、收款收据等证据予以证明，并无相反证据予以反驳，对肖结炫的该项主张予以支持，华步正、夏登清拖欠肖结炫借款50万元，应当按照约定的期限归还借，华步正、夏登清未按约定还款，构成违约，应当承担相应的违约责任。除向肖结炫支付借款50万元，还应支付逾期还款的利息。肖结炫与华步正签订的抵押担保借款合同借款期限为2016年1月18日至3月18日，视为双方协商一致合意变更，故案涉借款的逾期还款日应为2016年3月19日起算，双方约定借款到期未能清偿，从逾期之日起根据所欠款项应按每日千分之二收取违约金，根据《最高

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终2885号上诉人（原审原告）：肖结炫，男，1985年5月25日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。委托诉讼代理人郎鸣镝，广东邦仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴玉玑，广东邦仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：华步正，男，1971年4月17日出生，汉族，住安徽省旌德县。被上诉人（原审被告）：夏登清，男，1970年3月27日出生，汉族……