交通肇事 （2019）湘07刑终344号

被告人郭鑫违反道路交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车辆发生道路交通事故，造成致一人死亡的严重后果，且承担事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。事故发生后，被告人郭鑫明知他人报警，在现场等候处理，并拨打急救电话及帮助抢救伤者，到案后，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。被告人郭鑫对犯罪行为所造成的经济损失，应当承担赔偿责任。在本次交通事故中，被告人郭鑫承担主要责任，民事赔偿承担60%的责任，即对于总经济损失1161775元，先由华安财产保险股份有限公司常德中心支公司和国任财保公司各赔偿交强险112000元，共计224000元后，余下的937775元中，被告人郭鑫赔偿562665元(937775元×60%)。被告人郭鑫为所驾驶肇事车辆，向昌隆物流公司交纳各种管理费用，实为一种挂靠关系，昌隆物流公司对被告人郭鑫562665元的赔偿义务，应承担连带赔偿责任。被告人郭鑫驾驶的肇事车辆，登记车主为其父郭安民，而实际控制、使用者系被告人郭鑫，故郭安民不承担赔偿责任。华安财产保险股份有限公司常德中心支公司在事发后，已支付112000元交强险理赔款，不再承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人刘勇兵

被告人郭鑫违反道路交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车辆发生道路交通事故，造成致一人死亡的严重后果，且承担事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。事故发生后，被告人郭鑫明知他人报警，在现场等候处理，并拨打急救电话及帮助抢救伤者，到案后，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。被告人郭鑫对犯罪行为所造成的经济损失，应当承担赔偿责任。在本次交通事故中，被告人郭鑫承担主要责任，民事赔偿承担60%的责任，即对于总经济损失1161775元，先由华安财产保险股份有限公司常德中心支公司和国任财保公司各赔偿交强险112000元，共计224000元后，余下的937775元中，被告人郭鑫赔偿562665元(9

湖南省常德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2019)湘07刑终344号原公诉机关湖南省常德市鼎城区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)常德市昌隆物流有限责任公司，住所地湖南省常德市武陵区长庚街道办事处廖桥社区皂果路(泓鑫商务酒店后面)。法定代表人：袁海胜，该公司经理。委托诉讼代理人黄璜，北京德和衡(长沙)律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨某1，女，1979年8月25……