（2017）苏11执复32号

公证债权文书当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。本案中，杜建、蒋美玲签订借款协议，约定借款期限，并由扬中市公证处公证、出具执行公证书的事实有（2012）镇扬证经内字第122号公证书、（2014）镇扬证执字第1号公证书佐证，客观真实，应予认定。嗣后，蒋美玲未能付款时，法院立案执行，于法有据。蒋美玲提出该债权已转由张恒林持有，本案不予执行，因本案债权经公证，转由张恒林持有后，其作为特定继受人，可在执行过程中申请变更为申请执行人，而无需停止执行、另行申请；蒋美玲还提出本案已经超过申请执行时效，因双方约定还款期限为2013年3月30日，嗣后，杜建于2014年11月3日申请出具执行证书主张其民事权利时，该诉讼时效已经中断，故申请人于2016年9月9日申请执行并未超过申请执行时效。综上，蒋美玲提出的主张，不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项的规定，裁定：驳回异议人蒋美玲提出的执行异议。蒋美玲向本院申请复议称：因杜建已经将本案债权转让给张恒林，杜建不能申请执行,且本案

公证债权文书当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。本案中，杜建、蒋美玲签订借款协议，约定借款期限，并由扬中市公证处公证、出具执行公证书的事实有（2012）镇扬证经内字第122号公证书、（2014）镇扬证执字第1号公证书佐证，客观真实，应予认定。嗣后，蒋美玲未能付款时，法院立案执行，于法有据。蒋美玲提出该债权已转由张恒林持有，本案不予执行，因本案债权经公证，转由张恒林持有后，其作为特定继受人，可在执行过程中申请变更为申请执行人，而无需停止执行、另行申请；蒋美玲还提出本案已经超过申请执行时效，因双方约定还款期限为2013年3月30日，嗣后，杜建于2014年11月3日申请

江苏省镇江市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏11执复32号复议申请人（异议人）：蒋美玲，女，1970年10月18日生，，汉族，宿州市人，住扬中市。申请执行人:杜建，男，1979年11月4日生，，汉族，扬中市人，住扬中市。利害关系人:张恒林，男，1969年3月26日生，,汉族，南京市人，住南京市玄武区。复议申请人蒋美玲不服扬中市人民法院（2016）苏1182执异61号执行裁定，向本院申请……