合同纠纷 （2011）深中法民一终字第1467号

原告、第三人与被告天睿公司之间原系合作关系，合作终止时已进行结算并签订解除协议，解除协议中约定原告及第三人完成该协议第2-4项约定的事项后，被告天睿公司应分别支付原告28万元、第三人31万元，被告李智勇对被告天睿公司承担连带责任。此时，各方之间有关59万元款项的纠纷仍为合作协议纠纷。但被告在支付15万元款项后，就余下的44万元款项向原告出具欠条时，双方之间的关系已转化为债权债务关系。因该欠条是被告对支付款项的无条件确认，已具有法律效力。现原告、第三人根据欠条的约定，主张两被告支付欠款44万元及逾期付款利息，符合法律规定，法院予以支持。虽然欠条中记载是李智勇欠陈强的44万元，但因该款项实际是被告天睿公司所欠，且李智勇是天睿公司的法定代表人，其对天睿公司欠款是知情的，故李智勇出具欠条的行为也代表了天睿公司。另，原、被告及第三人均确认该44万元是解除协议中59万元款项尚未支付的部分，故该44万元的权利主体为原告及第三人，且原告及第三人均明确该44万元的23万元应归还原告，21万元应归第三人，故两被告应支付原告陈强23万元及逾期还款利息，应支付第三人程绍勤21万元及逾期还款利息。综上，依照《中

原告、第三人与被告天睿公司之间原系合作关系，合作终止时已进行结算并签订解除协议，解除协议中约定原告及第三人完成该协议第2-4项约定的事项后，被告天睿公司应分别支付原告28万元、第三人31万元，被告李智勇对被告天睿公司承担连带责任。此时，各方之间有关59万元款项的纠纷仍为合作协议纠纷。但被告在支付15万元款项后，就余下的44万元款项向原告出具欠条时，双方之间的关系已转化为债权债务关系。因该欠条是被告对支付款项的无条件确认，已具有法律效力。现原告、第三人根据欠条的约定，主张两被告支付欠款44万元及逾期付款利息，符合法律规定，法院予以支持。虽然欠条中记载是李智勇欠陈强的44万元，但因该款项实际是被告

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）深中法民一终字第1467号上诉人（原审被告）深圳市天睿文化传播有限公司。法定代表人李智勇，该公司总经理。委托代理人沈立新，广东鹏安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈强，男。被上诉人（原审第三人）程绍勤，女。原审被告李智勇，男。委托代理人沈立新，广东鹏安律师事务所律师。上诉人深圳市天睿文化传播有限公司（以下简称天睿公司）为与被上诉人陈强、程绍……