生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第2224号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活辅助器具费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。张红新、张黎岗等因堆放木板发生争议在村干部至现场调处时，张黎岗先擅自将木板搬至他处，引发双方扭打致张红新受伤。对本次纠纷张黎岗过错明显大于张红新，故张红新负次责（30%），张黎岗负主责（70%）。双方对鉴定费900元、医疗费9，368.10元、住院伙食补助费170元的数额合意一致，并无不当，可准许。误工费由原审法院根据张红新提供的相关证据结合鉴定结论依法酌定。张红新主张护理费，并无不当，可准许。营养费、交通费、律师费的多少，由原审法院确定。张红新之伤未造成严重后果，故精神损害抚慰金不予支持。张红新主张的衣物损失费，因缺乏依据，原审法院不予支持。上述费用由原审法院根据各方的责任，依法判定。原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，于二〇一五年四月九日作出判决：一、张黎岗于判决生效之日起十日内赔偿张红新鉴定费630元、误工费1，715元、护理费2

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活辅助器具费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。张红新、张黎岗等因堆放木板发生争议在村干部至现场调处时，张黎岗先擅自将木板搬至他处，引发双方扭打致张红新受伤。对本次纠纷张黎岗过错明显大于张红新，故张红新负次责（30%），张黎岗负主责（70%）。双方对鉴定费900元、医疗费9，368.10元、住院伙食补助费170元的数额合意一致，并无不当，可准许。误工费由原审法院根据张红新提供的相关证据结合鉴定结论依法酌定。张红新主张护理费，并无不当，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第2224号上诉人（原审被告）张黎岗。被上诉人（原审原告）张红新。上诉人张黎岗因健康权、身体权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第42125号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年8月14日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审认定，张黎岗房屋位于通道东侧，张红新父母房屋位于……