交通肇事 （2015）吕刑终字第410号

上诉人王强违反道路交通安全法的相关规定，驾驶机动车辆致一人死亡，一人重伤，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任。上诉人王强关于其不属交通肇事后逃逸的辩解，与本院查明的事实不符，故不予采纳。鉴于本院二审审理期间，上诉人郭春梅、原审附带民事诉讼原告人郭侯鹏、刘某甲与上诉人王强、原审附带民事诉讼被告人王淋就附带民事赔偿部分自愿达成赔偿协议并已实际履行。上诉人郭春梅、原审附带民事诉讼原告人郭侯鹏、刘某甲对上诉人王强的犯罪行为予以谅解。审理期间，本院委托离石区司法局对上诉人王强的居所情况、家庭和社会关系、一贯表现、犯罪行为的后果和影响以及居住地村委的意见等情况进行调查了解。离石区司法局同意对上诉人王强适用社区矫正。同时，考虑到上诉人王强犯罪后主动投案自首，有悔罪表现，犯罪情节较轻，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故对上诉人王强宣告缓刑。根据上诉人王强犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，判决如下：一、撤销离石区人民法院（2015）离刑

上诉人王强违反道路交通安全法的相关规定，驾驶机动车辆致一人死亡，一人重伤，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任。上诉人王强关于其不属交通肇事后逃逸的辩解，与本院查明的事实不符，故不予采纳。鉴于本院二审审理期间，上诉人郭春梅、原审附带民事诉讼原告人郭侯鹏、刘某甲与上诉人王强、原审附带民事诉讼被告人王淋就附带民事赔偿部分自愿达成赔偿协议并已实际履行。上诉人郭春梅、原审附带民事诉讼原告人郭侯鹏、刘某甲对上诉人王强的犯罪行为予以谅解。审理期间，本院委托离石区司法局对上诉人王强的居所情况、家庭和社会关系、一贯表现、犯罪行为的后果和影响以及居住地村委的意见等情况进行调查了解。离石区司法局同意对上诉

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）吕刑终字第410号原公诉机关山西省吕梁市离石区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭春梅。上诉人（原审被告人）王强。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年3月1日被离石区公安局刑事拘留；2015年3月13日，经离石区人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于离石区看守所。原审附带民事诉讼原告人郭某甲。系死者郭某丙之父。原审附带民事诉讼原……