买卖合同纠纷 （2017）鲁03民终3719号

争议双方通过招标方式签订合同，在合同相应条款的理解出现歧义时，应当参照招投标文件予以界定，在被告（反诉原告）的招标文件中所作“1、排气量：额定排气压力范围内≥42m3／min2、排气压力：设定最低使用压力0.23Mpa；设定最高使用压力0.35Mpa”的表述，其中“设定”一词清楚无误地表明了空压机的使用压力可以“设定”在0.23-0.35Mpa区间的任一数值，且原告(反诉被告)有义务保证空压机在该数值下排气量≥42m3／min，如上解释可得原告(反诉被告)关于“2.3公斤至3.5公斤，这个机器上均可以设定“的陈述，以及参加招投标的另外两家公司的证明的支持，由此，关于永磁低压螺式空压机的技术要求：1、排气量：≥42m3／min;2、排气压力：0.23-0.35Mpa的理解争议得以界定。根据2台设备的空气压缩机性能测试结果的记录，所供二台空压机仅显示与铭牌标注0.27Mpa基本相合的①进气压力0.27排气压力0.27②进气压力0.25排气压力0.25的数值下的运行状态，均未显示可达到0.35Mpa数值下正常工作的技术要求；根据原告向被告出具的《关于132D机器的情况说明》

争议双方通过招标方式签订合同，在合同相应条款的理解出现歧义时，应当参照招投标文件予以界定，在被告（反诉原告）的招标文件中所作“1、排气量：额定排气压力范围内≥42m3／min2、排气压力：设定最低使用压力0.23Mpa；设定最高使用压力0.35Mpa”的表述，其中“设定”一词清楚无误地表明了空压机的使用压力可以“设定”在0.23-0.35Mpa区间的任一数值，且原告(反诉被告)有义务保证空压机在该数值下排气量≥42m3／min，如上解释可得原告(反诉被告)关于“2.3公斤至3.5公斤，这个机器上均可以设定“的陈述，以及参加招投标的另外两家公司的证明的支持，由此，关于永磁低压螺式空压

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终3719号上诉人（原审原告、反诉被告）：信尔胜机械（江苏）有限公司。住所地：江苏省丰县经济开发区高新产业园华张路东、东互通路北。统一社会信用代码：91320300050215798L。法定代表人：卜庆团，总经理。委托诉讼代理人：郝大海，北京市中银（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：山东省药用玻璃股份有限公司。住所地……