生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）徐民终字第4783号

侵犯公民健康权的，依法应当予以赔偿。王兆祥、侯建民双方都应维护安定团结的社会秩序，产生纠纷后要通过正当途径解决。侯建民在产生纠纷后，不能冷静处理，导致矛盾恶化并打伤王兆祥，对此具有过错，依法应承担赔偿责任。王兆祥作为具有完全民事行为能力的成年人，在派出所警官进行有关问题调查过程中处理不当，继而引发双方互相打斗过程中受伤，王兆祥对于自身受伤存在一定的过错。应当减轻侯建民的赔偿责任，酌定为30%。王兆祥的各项损失确定为：1.医疗费34160.56元；2.营养费1276元（11元／天×116天）；3.住院伙食补助费2088元（18元／天×27天）；4.护理费5800元（50元／天×116天）；5.误工费8238.87元（14598元／365天×206天）；6.交通费，根据王兆祥住院就医情况酌情支持600元。上述各项损失合计52163.43元，侯建民承担70%的赔偿责任为36514.4元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、侯建民赔

侵犯公民健康权的，依法应当予以赔偿。王兆祥、侯建民双方都应维护安定团结的社会秩序，产生纠纷后要通过正当途径解决。侯建民在产生纠纷后，不能冷静处理，导致矛盾恶化并打伤王兆祥，对此具有过错，依法应承担赔偿责任。王兆祥作为具有完全民事行为能力的成年人，在派出所警官进行有关问题调查过程中处理不当，继而引发双方互相打斗过程中受伤，王兆祥对于自身受伤存在一定的过错。应当减轻侯建民的赔偿责任，酌定为30%。王兆祥的各项损失确定为：1.医疗费34160.56元；2.营养费1276元（11元／天×116天）；3.住院伙食补助费2088元（18元／天×27天）；4.护理费5800元（50元／天×116天）；5.误

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第4783号上诉人（原审被告）侯建民，农民。委托代理人栗冠红，农民。被上诉人（原审原告）王兆祥，农民。委托代理人王秀丽，农民。委托代理人刘云，江苏徐淮律师事务所律师。上诉人侯建民因与被上诉人王兆祥健康权纠纷一案，不服江苏省邳州市人民法院（2015）邳官民初字第0456号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，对本案进行……