民间借贷纠纷 （2015）浙甬商终字第1408号

钱金强以徐文章出具的借条为依据提起诉讼，徐文章抗辩称款项并未实际交付，借条是基于双方合伙而出具，并主张按基础法律关系进行审理。然而，徐文章无法证明其提供的合作协议与涉案借贷关系具有关联性，故本院对徐文章的主张不予认定。徐文章应当依照借条载明的金额承担还款责任。原审法院对本案事实认定清楚，审判程序合法，判决并无不当。徐文章的上诉请求，缺乏事实和法律依据，难以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3300元，由上诉人徐文章负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王亚平代理审判员　　朱　静代理审判员　　李新荣二〇一六年一月六日代书　记员　　李军英

钱金强以徐文章出具的借条为依据提起诉讼，徐文章抗辩称款项并未实际交付，借条是基于双方合伙而出具，并主张按基础法律关系进行审理。然而，徐文章无法证明其提供的合作协议与涉案借贷关系具有关联性，故本院对徐文章的主张不予认定。徐文章应当依照借条载明的金额承担还款责任。原审法院对本案事实认定清楚，审判程序合法，判决并无不当。徐文章的上诉请求，缺乏事实和法律依据，难以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3300元，由上诉人徐文章负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王亚平代理审判员　　朱　静代理审判员　　李新荣二〇一六年一月

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬商终字第1408号上诉人（原审被告）：徐文章，农民。委托代理人：王光杰，浙江金穗律师事务所律师。委托代理人：罗少杰，浙江金穗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱金强，无固定职业。委托代理人：马科杰，浙江万豪律师务所律师。上诉人徐文章为与被上诉人钱金强民间借贷纠纷一案，不服浙江省慈溪市人民法院（2015）甬慈浒商初字第1042号民事判决，……