（2015）石民商终字第44号

合法的借贷关系受法律保护。原告申达公司给被告人保石嘴山分公司借款28万元，但双方并未约定还款期限，原告可随时要求被告偿还。对原告要求被告偿还借款本金28万元的诉讼请求，原审法院予以支持。被告辩称涉案款项并非借款系拆迁补偿款的意见，与本案不是一个法律关系且提交的证据无法证实其与涉案借条的关联性，原审法院对其辩解不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决：被告人保石嘴山分公司于本判决生效后十日内偿还原告申达公司借款本金28万元。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5500元，由被告人保石嘴山分公司负担。上诉人人保石嘴山分公司不服原审法院上述判决，向本院提起上诉，其上诉理由为：1、原位于石嘴山市大武口区朝阳东街9号办公楼系上诉人与中国人寿保险股份有限公司石嘴山分公司（以下简称人寿石嘴山分公司）分别所有，并被列入城市拆迁改造范围。2006年10月21日，被拆迁不动产经评估总价值为4382536元，后被上诉人对上诉人不动产进行拆迁。因人寿石嘴山

合法的借贷关系受法律保护。原告申达公司给被告人保石嘴山分公司借款28万元，但双方并未约定还款期限，原告可随时要求被告偿还。对原告要求被告偿还借款本金28万元的诉讼请求，原审法院予以支持。被告辩称涉案款项并非借款系拆迁补偿款的意见，与本案不是一个法律关系且提交的证据无法证实其与涉案借条的关联性，原审法院对其辩解不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决：被告人保石嘴山分公司于本判决生效后十日内偿还原告申达公司借款本金28万元。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民商终字第44号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石嘴山分公司。住所地：宁夏回族自治区石嘴山市大武口区。负责人武海军，中国人民财产保险股份有限公司石嘴山分公司经理。委托代理人王瑞，中国人民财产保险股份有限公司石嘴山分公司办公室文秘。委托代理人赵永辉，宁夏兴业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宁夏申达房地产开发有限责任公……