机动车交通事故责任纠纷 （2018）吉02民终562号
裁判要旨
本案为机动车交通事故责任纠纷。机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，曹辉驾驶的车辆在吉林财保公司投保了机动车交通事故责任强制保险，对潘鑫的损失应由吉林财保公司在机动车第三者责任强制险限额范围内予以赔偿2000元。不足的部分，因曹辉对事故承担全部责任，故由曹辉承担赔偿责任。吉林财保公司已经将强险限额内的赔偿款给付曹辉，曹辉应将吉林财保公司在强险限额内承担赔偿的款项给予潘鑫。虽曹辉驾驶的车辆为巨佳公司所有，但因曹辉驾驶车辆并非是执行工作任务，且潘鑫并未提供证据证明该车辆存在安全隐患或曹辉存在依法不能驾驶机动车的情况，故巨佳公司对该起事故不存在过错，不应承担责任。对潘鑫主张车辆维修费13530元的诉讼请求，因潘鑫修车是在长春之星汽车有限公司吉林市分公司进行修复并支出修复费用12730.24元，而其提交的“低碳修复服务费”800元发票，并非是长春之星汽车有限公司吉林市分公司开具，在潘鑫未提供证据该票据所载费用系因长春之星汽车有限公司吉林市分公司无法修复而需到其他维修单位进行修复的情况下
摘要
曹辉与潘鑫、吉林巨佳代理记账有限公司、中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉02民终562号上诉人（原审被告）：曹辉，住吉林市。被上诉人（原审原告）：潘鑫，个体工商户，住吉林市。原审被告：吉林巨佳代理记账有限公司，住所地吉林市。法定代表人：曹辉，经理。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司，住所地吉林市。法定代表人：张硕，总经理。上诉人曹辉因与被上诉人潘鑫及原审被告吉林巨佳代理记账有限公司、中国人民财产保……