民间借贷纠纷 （2010）浙丽商终字第25号

被上诉人郑某某出具借条，向上诉人赵某某借款150000元事实清楚，双方之间形成民间借贷法律关系，双方虽未约定还款期限，但上诉人在合理期限内主张权利，本院予以支持。被上诉人郑某某应承担还本付息之义务。上诉人出借款项时，虽在被上诉人郑某某、毛某某夫妻关系存续期间，但有证据表明在借款时，两被上诉人处于分居期间，不久便办理了离婚手续，上诉人对此未尽注意义务。夫妻一方超出日常生活需要范围负债的，应认定为个人债务，被上诉人毛某某对本案诉争之债未予以事后追认，上诉人也无证据证明本案诉争之债用于家庭共同生活、经营所需，故上诉人主张诉争之债为夫妻共同债务，应由夫妻共同承担的请求，本院不予支持。原审法院判决并无不当，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条第一款、第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1000元，由上诉人赵某某负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李伟峰代理审判员　　金红萍代理审判员　　程建勇二〇一〇年三月十九日代书　记员　　贺勤琴

被上诉人郑某某出具借条，向上诉人赵某某借款150000元事实清楚，双方之间形成民间借贷法律关系，双方虽未约定还款期限，但上诉人在合理期限内主张权利，本院予以支持。被上诉人郑某某应承担还本付息之义务。上诉人出借款项时，虽在被上诉人郑某某、毛某某夫妻关系存续期间，但有证据表明在借款时，两被上诉人处于分居期间，不久便办理了离婚手续，上诉人对此未尽注意义务。夫妻一方超出日常生活需要范围负债的，应认定为个人债务，被上诉人毛某某对本案诉争之债未予以事后追认，上诉人也无证据证明本案诉争之债用于家庭共同生活、经营所需，故上诉人主张诉争之债为夫妻共同债务，应由夫妻共同承担的请求，本院不予支持。原审法院判决并无不

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙丽商终字第25号上诉人（原审原告）：赵某某。委托代理人：朱某某。被上诉人（原审被告）：郑某某。被上诉人（原审被告）：毛某某。委托代理人：黄某。上诉人赵某某为与被上诉人郑某某、毛某某民间借贷纠纷一案，不服遂昌县人民法院（2009）丽遂商初字第869号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年1月19日受理后，依法组成由审判员李伟峰担任审判长、代……