交通肇事 （2021）赣08刑终28号

原审被告人曾宪堤违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，应当负事故的全部责任，其除承担刑事责任外，还应当对此次事故造成上诉人的经济损失承担全部的赔偿责任。曾宪堤驾驶的肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，且上诉人的损失在保险赔偿限额以内，保险公司应当承担全部的赔偿责任。鉴于二审期间上诉人补充提交了证据能够证实医疗器械费用9395元确系上诉人的经济损失，保险公司应当在一审法院已认定的经济损失813847.67元的基础上增加赔偿医疗器械费9395元，共计赔偿上诉人经济损失823242.67元。上诉人提出一审判决未认定该费用属于认定事实错误，适用法律不当的上诉意见不成立。原判认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条，《最高人民法院》第十七条第一、三款和第三十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、撤销江西省泰和县人民法院（2020）赣0826刑初116号刑事附带民事判决；二、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司泰和支公司

原审被告人曾宪堤违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，应当负事故的全部责任，其除承担刑事责任外，还应当对此次事故造成上诉人的经济损失承担全部的赔偿责任。曾宪堤驾驶的肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，且上诉人的损失在保险赔偿限额以内，保险公司应当承担全部的赔偿责任。鉴于二审期间上诉人补充提交了证据能够证实医疗器械费用9395元确系上诉人的经济损失，保险公司应当在一审法院已认定的经济损失813847.67元的基础上增加赔偿医疗器械费9395元，共计赔偿上诉人经济损失823242.67元。上诉人提出一审判决未认定该费用属于认定事实错误，适用法律不当的上诉意见不成立

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）赣08刑终28号原公诉机关江西省泰和县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曾某1，男，1983年6月12日出生于江西省泰和县，汉族，初中文化，农民，住泰和县，系被害人曾某2之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）戴某，女，1988年2月20日出生于江西省泰和县，汉族，初中文化，农民，住泰和县，系被害人曾某2之母。上列二上诉……