交通肇事 （2016）冀07刑终259号

被告人刘志成违反交通运输管理法规，造成一人当场死亡的交通事故，且负事故主要责任。其行为已构成交通肇事罪。事故发生后被告人拨打报警电话，并在现场等候交警处理，到案后如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚。被告人刘志成与附带民事诉讼被告人张正形成劳务关系，在刘志成提供劳务期间发生交通事故造成他人伤亡，由此造成的损失应由接受劳务的张正承担。本案肇事车辆系张正以分期付款的形式向大同市有鑫汽车贸易有限责任公司购买，并登记于乌兰察布市远征汽车运输有限责任公司名下，该车辆的所有人、收益人、实际控制人均为张正，附带民事诉讼原告人由于刘志成交通肇事造成的经济损失由附带民事诉讼被告人张正给予赔偿，因张正为肇事车辆购买了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故附带民事诉讼原告人的损失，先由承保交强险的保险公司在责任保险范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任险的保险公司按责任比例予以赔偿，仍有不足的由附带民事诉讼被告人张正按照责任比例承担。此次事故的发生被告人承担主要责任，由此给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应由其雇主张正承担70%的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第

被告人刘志成违反交通运输管理法规，造成一人当场死亡的交通事故，且负事故主要责任。其行为已构成交通肇事罪。事故发生后被告人拨打报警电话，并在现场等候交警处理，到案后如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚。被告人刘志成与附带民事诉讼被告人张正形成劳务关系，在刘志成提供劳务期间发生交通事故造成他人伤亡，由此造成的损失应由接受劳务的张正承担。本案肇事车辆系张正以分期付款的形式向大同市有鑫汽车贸易有限责任公司购买，并登记于乌兰察布市远征汽车运输有限责任公司名下，该车辆的所有人、收益人、实际控制人均为张正，附带民事诉讼原告人由于刘志成交通肇事造成的经济损失由附带民事诉讼被告人张正给予赔偿，因张正为肇事

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀07刑终259号原公诉机关河北省张家口市宣化区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限责任公司大同市矿务局支公司。住所地山西省大同市矿区和四路*号。负责人乔建明，系该公司经理。诉讼代理人王磊，山西北岳（广灵）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某1，男，1988年12月1日出生，汉族，农民，现……