（2015）石刑终字第107号

上诉人王某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人具有自首情节，依法可以从轻处罚；具有犯罪前科，可酌情从重处罚。上诉人的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人张某造成物质损失，依法应予以赔偿。关于上诉人提出的被害人先挑起事端，并对其进行殴打的上诉理由，经查，案发时双方均不能理性对待矛盾，发生口角并相互厮打，上诉人殴打被害人张某面部，致其轻伤，故该上诉理由不能成立，不予采纳。关于上诉人提出的其愿意赔偿被害人损失，争取被害的谅解的上诉理由，因双方未就附带民事部分达成赔偿协议，上诉人也未赔偿被害人张某并取得谅解，故该上诉理由不能成立，不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　陈浩峰审判员　　吕晓芳审判员　　王　华二〇一五年九月十五日书记员　　张　娇附：本案适用的法律条文附：本案适用的法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉

上诉人王某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人具有自首情节，依法可以从轻处罚；具有犯罪前科，可酌情从重处罚。上诉人的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人张某造成物质损失，依法应予以赔偿。关于上诉人提出的被害人先挑起事端，并对其进行殴打的上诉理由，经查，案发时双方均不能理性对待矛盾，发生口角并相互厮打，上诉人殴打被害人张某面部，致其轻伤，故该上诉理由不能成立，不予采纳。关于上诉人提出的其愿意赔偿被害人损失，争取被害的谅解的上诉理由，因双方未就附带民事部分达成赔偿协议，上诉人也未赔偿被害人张某并取得谅解，故该上诉理由不能成立，不予采纳。综上，原判认定事实清

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）石刑终字第107号原公诉机关宁夏回族自治区石嘴山市惠农区人民检察院。上诉人（原审被告人）王某，男，回族，1993年12月28日出生于宁夏石嘴山市惠农区，初中文化，无业。2013年6月25日因犯寻衅滋事罪被石嘴山市大武口区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月。2014年8月27日因吸食毒品被石嘴山市公安局惠农区……