民间借贷纠纷 （2016）桂01民终4090号

合法的借贷关系受法律保护。李孟虢提交覃绍民出具的《借条》及转款凭证，证明覃绍民生前向其借款100万元的事实清楚，证据确实充分，扣除覃绍慧以覃绍民的银行存款偿还的40万元后，剩余60万元债务应予清偿。关于利息，《借条》约定了利息从借款之日起按中国人民银行规定的同期贷款利息的四倍计算，未违反法律规定，李孟虢请求按此标准计算利息，应予以支持。李孟虢在庭审中主张苏燕应承担连带清偿责任。一审法院经审查认为，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，即“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”，苏燕所举证据不足以证明覃绍民向李孟虢所借债务符合上述法条规定的除外情形，应承担举证不力的后果，覃绍民在与苏燕婚姻关系期间以个人名义向李孟虢借款，应当按覃绍民与苏燕夫妻双方共同债务处理。目前覃绍民已死亡，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十六条的规定，苏燕应当对婚姻关系存续

合法的借贷关系受法律保护。李孟虢提交覃绍民出具的《借条》及转款凭证，证明覃绍民生前向其借款100万元的事实清楚，证据确实充分，扣除覃绍慧以覃绍民的银行存款偿还的40万元后，剩余60万元债务应予清偿。关于利息，《借条》约定了利息从借款之日起按中国人民银行规定的同期贷款利息的四倍计算，未违反法律规定，李孟虢请求按此标准计算利息，应予以支持。李孟虢在庭审中主张苏燕应承担连带清偿责任。一审法院经审查认为，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，即“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂01民终4090号上诉人（原审被告）：苏燕，女，1967年11月28日出生，壮族，广西南宁市武鸣区府城镇人，原住，现住南宁市武鸣区。委托诉讼代理人：刘超麟，广西创想律师事务律师。委托诉讼代理人：黄慧，广西创想律师事务所律师。上诉人（原审被告）：覃钟莹，女，1998年4月25日出生，壮族，广西南宁市武鸣区城厢镇人，住。委托诉讼代理人：李……