交通肇事 （2014）临刑一终字第92号

被告人魏善杰违反交通运输管理法规，驾驶机动车行驶过程中未确保安全，发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人魏善杰归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；由于被告人魏善杰的犯罪行为致三附带民事诉讼原告人亲属死亡造成的医疗费4255.60元、死亡赔偿金515100元、丧葬费21418.50元、验尸费600元、处理后事人员误工费2257.92元（70.56元×8人×4天），共计543632.02元，被告人魏善杰应当予以赔偿，对三附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分依法予以支持。附带民事诉讼原告人提出的要求判令被告人魏善杰赔偿其精神损失抚慰金10000元的诉讼请求于法无据，依法不予支持。因附带民事诉讼原告人没有提供证据证实张立美丧失劳动能力又无其他生活来源，也没有提供证据证明其交通费支出情况，故对附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求依法也不予支持。在本案审理期间，被告人魏善杰自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题

被告人魏善杰违反交通运输管理法规，驾驶机动车行驶过程中未确保安全，发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人魏善杰归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；由于被告人魏善杰的犯罪行为致三附带民事诉讼原告人亲属死亡造成的医疗费4255.60元、死亡赔偿金515100元、丧葬费21418.50元、验尸费600元、处理后事人员误工费2257.92元（70.56元×8人×4天），共计543632.02元，被告人魏善杰应当予以赔偿，对三附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分依法予以支持。附带民事诉讼原告人提出的要求判令被告人魏善杰赔偿其精神损失抚慰

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）临刑一终字第92号原公诉机关山东省蒙阴县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张立美，农民。系被害人王相祥之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王吉花，农民。系被害人王相祥之。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王吉波，农民。系被害人王相祥之子。诉讼代理人刘兆军，北京法大律师事务所律师。原审被告人魏善杰（曾用名位善杰），农民。……