金融借款合同纠纷 （2019）浙0225民初7524号
裁判要旨
本案受理时所立案由为金融借款合同纠纷，根据原告提供的证据及本院查明的事实，本案实为保证合同纠纷，故予以变更。 涉案《保证合同》系双方真实意思表示，原告建行象山支行与被告华翔担保公司之间的保证合同关系依法成立有效，被告作为连带保证人在保证期间内应对全部债务承担连带清偿责任。 原告依约履行了放款义务，但案涉借款人并未全面履行还本付息的义务，显属违约。 原告要求被告华翔担保公司履行保证责任的诉讼请求，依法有据，本院予以支持。 被告华翔担保公司承担保证责任后，有权向案外人宁波富红公司追偿。 被告华翔担保公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法可以缺席判决。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告宁波华翔担保有限公司于判决生效后十五日内为案外人宁波富红服饰有限公司向原告中国建设银行股份有限公司象山支行履行连带保证担保责任归还借款本金4899483.56元，并支付利息、罚息（暂算至2019年5月31日为484837.99元，以后按
摘要
中国建设银行股份有限公司象山支行、宁波华翔担保有限公司金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省象山县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0225民初7524号 原告：中国建设银行股份有限公司象山支行（统一社会信用代码91330225144991026T），住所地：象山县丹东街道靖南大街320号。 代表人：董伟明，该支行行长。 委托诉讼代理人：吴永平，男，该支行员工。 委托诉讼代理人：潘文勇，浙江素豪（象山）律师事务所律师。 被告：宁波华翔担保有限公司（统一社会信用代码……