借款合同纠纷 （2017）内07民终1218号

本案借款合同不属于自然人之间的借款，合同自签订时起生效，并非自出借人提供借款时生效。被告包桂荣作为完全民事行为能力人,签订”经济人管理办法”，对根据该办法向第三人交纳保证金应当是明知的。包桂荣通过向原告中夏公司借款方式将从原告处取得的贷款50000元向第三人交纳保证金，是其自行处分贷款的行为，应当由自己承担责任。本案原告将借款打入被告个人账户时,既完成出借义务（此时被告既对该笔借款享有控制和支配的权利，其不将账户密码告诉他人，他人无法进行转账操作），至于被告如何支配该笔款项不影响原告按照借款合同约定向被告主张偿还贷款的权利。被告与第三人之间不存在职务关系，也不是委托代理行为，其贷款属于个人行为，应当自行偿还。被告向第三人交纳的50000元保证金能否退还，不在本案审理范围之内，可以另案诉讼。判决：被告包桂荣自本判决生效之日起十日内返还原告呼伦贝尔市中夏小额贷款有限公司贷款本金50000元,利息10100元,合计60100元。案件受理费1320.60元，减半收取651.30元由包桂荣负担。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的事实，予以确认。本院认为，本案中，中夏公司向包

本案借款合同不属于自然人之间的借款，合同自签订时起生效，并非自出借人提供借款时生效。被告包桂荣作为完全民事行为能力人,签订”经济人管理办法”，对根据该办法向第三人交纳保证金应当是明知的。包桂荣通过向原告中夏公司借款方式将从原告处取得的贷款50000元向第三人交纳保证金，是其自行处分贷款的行为，应当由自己承担责任。本案原告将借款打入被告个人账户时,既完成出借义务（此时被告既对该笔借款享有控制和支配的权利，其不将账户密码告诉他人，他人无法进行转账操作），至于被告如何支配该笔款项不影响原告按照借款合同约定向被告主张偿还贷款的权利。被告与第三人之间不存在职务关系，也不是委托代理行为，其贷款属于个人行为

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)内07民终1218号上诉人（原审被告）:包桂荣,女,1969年6月17日出生,住内蒙古自治区满洲里市。被上诉人（原审原告）:呼伦贝尔市中夏小额贷款有限公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区。法定代表人：葛建民，总经理。委托诉讼代理人：焦伟博，男，该公司副经理。被上诉人（原审第三人）：呼伦贝尔市辰禾丰农副产品经销有限公司，住所地内蒙……