生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川34民终935号

朱华禄提出帮忙寻找田茂菊，朱华明未拒绝，朱华禄与朱华明家形成了义务帮工关系，朱华明家应对朱华禄在找人过程中受到的伤害承担30%的次要责任；朱华禄骑无牌摩托车上路，违反了相关交通法律法规的规定，驾驶过程中翻车致自身损伤，故应承担70%的主要责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定，精神损害赔偿的前提之一是造成“严重精神损害”，本案中没有证明朱华禄符合该条件的证据，原告未提供住宿费发票，故对此2项赔偿请求不予支持。朱华明家已付32800元，应从赔偿总额中予以扣除。综上所述，一审法院为了保护公民的身体健康权，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条之规定，判决：一、由朱华明、朱勋乔、段升芬、田茂菊于本判决生效10日内，共同赔偿朱华禄医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院期间的伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、交通费等合计212612.07元的30%，被告家应承担63783.62元，扣除已付32800元，实际还应付30983.62元；二、驳回朱华禄

朱华禄提出帮忙寻找田茂菊，朱华明未拒绝，朱华禄与朱华明家形成了义务帮工关系，朱华明家应对朱华禄在找人过程中受到的伤害承担30%的次要责任；朱华禄骑无牌摩托车上路，违反了相关交通法律法规的规定，驾驶过程中翻车致自身损伤，故应承担70%的主要责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定，精神损害赔偿的前提之一是造成“严重精神损害”，本案中没有证明朱华禄符合该条件的证据，原告未提供住宿费发票，故对此2项赔偿请求不予支持。朱华明家已付32800元，应从赔偿总额中予以扣除。综上所述，一审法院为了保护公民的身体健康权，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、《中华人

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川34民终935号上诉人（原审原告）：朱华禄，男，生于1966年6月，汉族，村民，住四川省会理县。委托诉讼代理人：邱华群，女，生于1972年6月，汉族，村民，住四川省会理县。系朱华禄之妻。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：彭杰琳，四川福智律师事务所律师。代理权限为特别授权。上诉人（原审被告）：朱华明，男，生于1953年2月，汉族，村民……