故意伤害 （2019）甘11刑终131号

被告人刘某1在自诉人爬上其轿车引擎盖的情况下，明知继续行驶会造成他人人身伤害，仍驾车行驶，主观上存在伤害的故意，客观上也造成自诉人受伤的事实，其行为构成故意伤害罪，自诉人控诉的罪名成立。因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿，但自诉人私自扩建其宅基地，占用公共通行道路，妨碍了被告人的通行权，且在矛盾发生后，自诉人不顾自身安危，爬上被告人驾驶的行驶中的车辆，是对自身安全的忽视，对损害的发生也有过错，可以减轻被告人的民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入；造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。故自诉人请求的残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，至于交通费、鉴定费，因自诉人未提供相应的证据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款及《最高人民法院关于审理的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之

被告人刘某1在自诉人爬上其轿车引擎盖的情况下，明知继续行驶会造成他人人身伤害，仍驾车行驶，主观上存在伤害的故意，客观上也造成自诉人受伤的事实，其行为构成故意伤害罪，自诉人控诉的罪名成立。因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿，但自诉人私自扩建其宅基地，占用公共通行道路，妨碍了被告人的通行权，且在矛盾发生后，自诉人不顾自身安危，爬上被告人驾驶的行驶中的车辆，是对自身安全的忽视，对损害的发生也有过错，可以减轻被告人的民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误

甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）甘11刑终131号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）兰某，女，汉族，生于1967年3月2日,甘肃省渭源县人，文盲，农民，住渭源县。原审被告人刘某1，男，汉族，生于1973年10月23日，甘肃省渭源县人，初中文化，农民，住渭源县。因涉嫌犯故意伤害罪，经渭源县人民法院决定于2019年4月10日被渭源县公安局执行逮捕，现取保候审……