机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏1322民初15928号
裁判要旨
机动车因交通事故致他人损害的，由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分由保险公司在商业三者险限额内根据合同约定予以赔偿。 本起交通事故经公安机关处理认定，被告张建负事故的全部责任，其驾驶的车辆在被告中国人保宿迁分公司投保交强险与商业三者险100万元且不计免赔,本案原告的合理损失应先由被告中国人保宿迁分公司在交强险限额内赔偿，不足部分由被告中国人保宿迁分公司在商业三者险限额内按合同约定予以赔偿。 原告主张的医疗费283824.05元，有原告提供的病历、入院出院记录、费用清单、医疗费发票等证据证明，本院对原告主张的医疗费数额予以确认。 因被告中国人保宿迁分公司已支付原告医疗费10000元，故余款273824.05元由被告中国人保宿迁分公司在商业三者险范围内予以赔偿。 被告张建已付的10000元包含在原告主张医疗费范围内，故应由被告中国人保宿迁分公司在其应向原告赔偿款项中予以扣除，并直接支付给被告张建。 关于第三人紫金财产保险股份有限公司为原告垫付的医疗费27005.37元，因该垫付的医疗费也系原告因交通事故所产生的损失，且紫金财产保险股份有限公司已作为有独立请求权的第三人参加本案诉
摘要
孙布龙与张建、中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏1322民初15928号 原告：孙布龙，男，1962年12月26日出生，沭阳县人，居民，住江苏省沭阳县。 委托诉讼代理人：霍如奎，江苏恒有律师事务所律师。 被告：张建，男，1978年5月21日出生，沭阳县人，居民，住江苏省沭阳县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市黄河路222号。 法定代表人：于利民。……