故意伤害 （2013）并刑终字第397号

原审被告人任某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案定罪量刑符合法律规定，刑事判决已发生法律效力。关于任某甲所提“要求对任某乙从重处罚”上诉意见，因该上诉理由不属于刑事附带民事诉讼的上诉范围，故不予支持。关于所提“增加民事赔偿数额”的上诉理由，经查，原判依据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款之规定，赔偿项目依法确定为医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费于法有据，民事赔偿数额计算并无不当。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿计算符合法律规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及最高人民法院法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百一十三条之规定，裁定如下：维持原判，驳回上诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　贾　仑审　判　员　吕　斌代理审判员　闵　佳二〇一三年十月十七日书　记　员　白晋奇

原审被告人任某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案定罪量刑符合法律规定，刑事判决已发生法律效力。关于任某甲所提“要求对任某乙从重处罚”上诉意见，因该上诉理由不属于刑事附带民事诉讼的上诉范围，故不予支持。关于所提“增加民事赔偿数额”的上诉理由，经查，原判依据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款之规定，赔偿项目依法确定为医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费于法有据，民事赔偿数额计算并无不当。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿计算符合法律规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）并刑终字第397号原公诉机关古交市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）任某甲，系本案的被害人。原审被告人任某乙，因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年2月25日被古交市公安局刑事拘留，经古交市人民检察院批准于2013年2月28日被执行逮捕。2013年8月24日刑满释放。山西省古交市人民法院审理古交市人民检察院指控原审被告人任某……