机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔0302民初2157号
裁判要旨
公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益的应当承担侵权责任。 根据交警部门责任认定，原告苟廷江与被告徐源承担本次事故的同等责任，事实清楚，责任划分正确，虽然原告苟廷江有异议，且其申请了复核，但复核意见维持了《道路交通事故认定书》，故本院对《道路交通事故认定书》予以确认，应作为定案依据。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，并结合原被告之间的交通事故是发生于机动车与非机动车之间，故本院酌定原告苟廷江的经济损失应由被告徐源承担60%的赔偿责任，原告苟廷江自行承担40%的责任。 至于被告徐源辩称原被告系交通事故同等责任应各承担50%的赔偿责任，于法无据，本院不予采信。 由于被告徐源驾驶的小型轿车在被告人保遵义分公司投保交强险等险种，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤
摘要
苟廷江与徐源、中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省遵义市红花岗区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0302民初2157号原告：苟廷江，男，1965年12月30日出生，汉族，住贵州省遵义市红花岗区。 委托诉讼代理人：周天将，贵州贵友律师事务所律师。 被告：徐源，男，1992年3月20日出生，汉族，住贵州省遵义市红花岗区。 委托诉讼代理人：杨敏，贵州佳信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：廖浪，贵州佳信律师事务所律师。 被告：中国人民财产保……