生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鄂03民终610号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，刘苏亚在公共场合殴打他人后，已被公安机关给予了治安处罚，现该行政处罚决定书已发生法律效力，公安机关对案件事实的认定符合有关法律规定，予以采信。明兰明知在与刘苏亚发生口角后容易激化矛盾，却不听他人劝阻与刘苏亚推搡，造成刘苏亚眼部受伤，对因其侵权行为所致刘苏亚的经济损失应承担主要赔偿责任。刘苏亚在与明兰发生口角后，采取措施不当致使双方矛盾激化，亦有一定的过错，可以适当减轻明兰的责任。本案中，刘苏亚主张的误工费、营养费、交通费偏高。刘苏亚在诉讼中提供的身份证复印件及营业执照复印件等，可以证明其从事的职业为零售业，故对其主张的误工费可按2015年度零售业工人人均年平均工资收入标准计算，误工费应为2762元（33148元／年÷12月／年1月）；刘苏亚住院2天，其主张的营养费应为30（15元／天2天）；刘苏亚主张的交通费过高，酌情支持100元；刘苏亚主张的护理费，应当按2015年度居民服务业工人人均年平均工资收入标准计算一个月，但其主张一个月护理费

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，刘苏亚在公共场合殴打他人后，已被公安机关给予了治安处罚，现该行政处罚决定书已发生法律效力，公安机关对案件事实的认定符合有关法律规定，予以采信。明兰明知在与刘苏亚发生口角后容易激化矛盾，却不听他人劝阻与刘苏亚推搡，造成刘苏亚眼部受伤，对因其侵权行为所致刘苏亚的经济损失应承担主要赔偿责任。刘苏亚在与明兰发生口角后，采取措施不当致使双方矛盾激化，亦有一定的过错，可以适当减轻明兰的责任。本案中，刘苏亚主张的误工费、营养费、交通费偏高。刘苏亚在诉讼中提供的身份证复印件

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂03民终610号上诉人（原审原告）刘苏亚，男，汉族，1943年10月29日出生，具体职业不详。上诉人（原审被告）明兰，女，汉族，1975年12月11日出生，中国建设银行股份有限公司十堰分行营业部职工。上诉人刘苏亚因与上诉人明兰健康权纠纷一案，不服湖北省十堰市张湾区人民法院（2015）鄂张湾民一初字第00781号民事判决，向本院提起上诉。本院受……