（2015）郑民四终字第1680号

公民的人身权受法律保护，侵害他人民事权益，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入和财产损失。王秋风驾驶电动自行车沿荥阳市演武路公安小区过道自南向北行驶左转弯进入小区门口处时与原告蔡贵兰驾驶电动车自西向东行驶出小区门口时相撞，造成两车受损、两人受伤的交通事故。此事故经荥阳市交警大队作出事故认定书，认定王秋风负事故主要责任，蔡贵兰负事故次要责任。蔡贵兰对交通事故认定无异议；王秋风虽对交通事故认定有异议，但没有申请复核，该院对事故责任予以确认。依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，结合本案，王秋风负事故主要责任，王秋风对蔡贵兰的合理损失的70%，应予以赔偿。蔡贵兰的医疗费4291.21元，有医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，且有病历和诊断证明等相关证据予以印证，该院予以支持。蔡贵兰主张的救护车、急诊费用858元没有提供正规发票，要求王秋风赔付，该院不予支持。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。关于误工时间，根据医疗机构出具的原告伤情证明，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》（公安部GB／T521-2004）的相关规定，蔡贵兰主张

公民的人身权受法律保护，侵害他人民事权益，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入和财产损失。王秋风驾驶电动自行车沿荥阳市演武路公安小区过道自南向北行驶左转弯进入小区门口处时与原告蔡贵兰驾驶电动车自西向东行驶出小区门口时相撞，造成两车受损、两人受伤的交通事故。此事故经荥阳市交警大队作出事故认定书，认定王秋风负事故主要责任，蔡贵兰负事故次要责任。蔡贵兰对交通事故认定无异议；王秋风虽对交通事故认定有异议，但没有申请复核，该院对事故责任予以确认。依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，结合本案，王秋风负事故主要责任，王秋风对蔡贵兰的合理损失的70%，应予以赔

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第1680号上诉人（原审被告）王秋风，女，1958年1月29日生，汉族。委托代理人王遂生，男，汉族，1953年1月6日出生，与王秋风系夫妻关系。被上诉人（原审原告）蔡贵兰，女，1961年1月12日生，汉族。委托代理人王帅，男，汉族，1991年3月21日出生，与蔡贵兰系母子关系。上诉人王秋风与被上诉人蔡贵兰机动车交通事故责任纠纷一案，上……