（2017）粤71行终622号

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条规定：“提起诉讼应当符合下列条件：（一）原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人或者其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实根据；（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款第（六）项规定：“公民、法人或者其他组织对下列行为不服提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围：……（六）对公民、法人或者其他组织权利义务不产生实际影响的行为。”林红、谭震针对涉案病历问题已多次向广东省卫生和计划生育委员会（以下简称省卫计委）提出申请，省卫计委已经多次答复林红、谭震。本案中，林红、谭震针对涉案病历相关问题提出申请，对其合法权益不产生实际影响。根据上述规定，林红、谭震提起诉讼不属于人民法院行政诉讼的受案范围，不予受理。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项之规定，裁定对林红、谭震的起诉，不予立案。上诉人林红、谭震不服一审裁定，上诉称，原审认定事实不清，适用法律错误。上诉人认为珠海中医院违反规定电脑打印《病历续页9页

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条规定：“提起诉讼应当符合下列条件：（一）原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人或者其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实根据；（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款第（六）项规定：“公民、法人或者其他组织对下列行为不服提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围：……（六）对公民、法人或者其他组织权利义务不产生实际影响的行为。”林红、谭震针对涉案病历问题已多次向广东省卫生和计划生育委员会（以下简称省卫计委）提出申请，省卫计委已经多次答复林红、谭震。本案中，林红、谭震针对涉案病

广州铁路运输中级法院行 政 裁 定 书(2017)粤71行终622号上诉人（原审起诉人）：林红，女，汉族，1956年5月5日出生，住广东省珠海市香洲区。上诉人（原审起诉人）：谭震,男，汉族，1955年4月20日出生，住广东省珠海市香洲区。上诉人林红、谭震不服广州铁路运输第一法院（2017）粤7101行初454号行政裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理本案，现已审理终结。原审法院认为，《中华……