民间借贷纠纷 （2019）川1822民初441号

原告罗雅莉诉被告山川公司民间借贷纠纷一案。 审理过程中，原告仅提供了2014年2月14日及2014年2月27从中国工商银行分别转款570万元、50万元，共计620万元与被告山川公司的转款凭据。 而被告坚持认为此620万元转款系案外人刘均让原告转的款，被告只与刘均之间存在关系与原告没有关系。 而刘均此前因非法吸收公众存款罪被判刑，该案诉争的620万元款涉嫌系刘均非法集资款涉嫌犯罪，本院于2019年8月20日将本案相关材料移送荥经县公安局处理，目前荥经县公安局正在处理中。 由于荥经县公安局的处理结果与本案处理可能存在利害关系。 因此，根据“先刑后民”的司法原则、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下： 驳回原告罗雅莉的起诉。 案件受理费67002元（原告己预交），予以退还原告罗雅莉。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省雅安市中级人民法院。 审　判　长　　李毅威 审　判　员　　凌华剑 人民陪审员　　任　奇 二〇一九年八月二十七日 书　记　员　　徐皓男 来源：

罗雅莉与荥经县山川煤业有限责任公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

四川省荥经县人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）川1822民初441号 原告：罗雅莉，女，1975年10月15日生，汉族，雅安市雨城区人，居民，住雅安市雨城区。 委托诉讼代理人：裘启玉，男，1969年1月16日生，汉族，雅安市雨城区人，农民，住址同上，系罗雅莉之夫。 委托诉讼代理人：袁树国，四川思朗律师事务所律师。 被告：荥经县山川煤业有限责任公司。 住所地：荥经县花滩镇光和村。 法……