（2014）淄民三终字第235号

《中华人民共和国劳动法》第七十三条第一款第三项规定，劳动者因工伤致残或者患职业病应依法享受工伤保险待遇。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，姜花兰既可以主张交通事故侵权赔偿，也可以主张工伤保险待遇赔偿。因此，姜花兰发生工伤后有依法享有各项工伤保险待遇权利。姜花兰的诉讼请求，具有事实和法律依据，依法予以支持。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条，《中华人民共和国劳动法》第七十三条第一款第三项，《工伤保险条例》第三十七条，《山东省贯彻〈工伤保险条例〉实施办法》第二十五条第二款之规定，判决为：一、淄博华邦陶瓷有限公司支付姜花兰一次性伤残补助金18900.00元、一次性工伤医疗补助金24122.00元、一次性伤残就业补助金41352.00元，共计84374.00元，于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回淄博华邦陶瓷有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10.00元，减半收取5.00元，

《中华人民共和国劳动法》第七十三条第一款第三项规定，劳动者因工伤致残或者患职业病应依法享受工伤保险待遇。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，姜花兰既可以主张交通事故侵权赔偿，也可以主张工伤保险待遇赔偿。因此，姜花兰发生工伤后有依法享有各项工伤保险待遇权利。姜花兰的诉讼请求，具有事实和法律依据，依法予以支持。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条，《中华人民共和国劳动法》第七十三条第一款第三项，《工伤保险条例》第三十七条，《山东省贯彻〈工伤保险条例〉实施办法》第二十五条第二款之规定，判决为：一、淄博华邦陶瓷有

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民三终字第235号上诉人（原审原告）：淄博华邦陶瓷有限公司。法定代表人：高森，经理。委托代理人：王伟，山东大阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜花兰，女，1964年9月16日出生，汉族，无业。委托代理人：孙成彬，男，1949年12月15日出生，汉族，淄博淄川律苑法律服务所法律服务工作者。上诉人淄博华邦陶瓷有限公司因与被上诉人姜花兰工伤保……