民间借贷纠纷 （2016）浙07民终5635号

舒仕娟与俞永泉之间民间借贷关系合法有效，双方已经结算，俞永泉应按结算的约定及时还款，未按约还款应承担相应法律责任。舒仕娟自认俞永泉已归还本金20万元，应予准许。浙江永泉化学有限公司作为保证人，应当对尚未归还的借款本息承担保证责任。原审被告辩称相应利息应按年利率24%支付，由此计算其已经归还全部借款本息，但依双方约定，利率并未超出法律允许的范围，且原审被告已经实际履行，双方经结算出具了还款协议，该协议系双方真实意思表示，并不违反法律规定，也没有损害国家、集体和第三人利益，故对该辩称不予采信。依据双方约定，舒仕娟为实现债权支付的费用，应由原审被告负担。为此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十一条、第三十三条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条之规定，判决：一、俞永泉于判决生效后十日内归还舒仕娟借款本金人民币30万元并支付利息15.6万元（按月利率2%，自2014年6月23日已计算至2016年8月22日，之后仍按该利率计算至实际履行之日止），合计人民币45.6万元。二、俞

舒仕娟与俞永泉之间民间借贷关系合法有效，双方已经结算，俞永泉应按结算的约定及时还款，未按约还款应承担相应法律责任。舒仕娟自认俞永泉已归还本金20万元，应予准许。浙江永泉化学有限公司作为保证人，应当对尚未归还的借款本息承担保证责任。原审被告辩称相应利息应按年利率24%支付，由此计算其已经归还全部借款本息，但依双方约定，利率并未超出法律允许的范围，且原审被告已经实际履行，双方经结算出具了还款协议，该协议系双方真实意思表示，并不违反法律规定，也没有损害国家、集体和第三人利益，故对该辩称不予采信。依据双方约定，舒仕娟为实现债权支付的费用，应由原审被告负担。为此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终5635号上诉人（原审被告）：浙江永泉化学有限公司，住所地:兰溪市游埠特色工业园区。法定代表人：俞永泉，总经理。委托诉讼代理人：张学明，江苏宁诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：舒仕娟，女，1966年1月16日出生，汉族，住兰溪市。委托诉讼代理人：胡炜翔，浙江梦园律师事务所律师。原审被告:俞永泉，男，1952年10月7日出生，汉族……