生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）日民一终字第72号

张玉州在与张学莲发生纠纷过程中将张学莲推倒致伤的事实，有莒县公安局浮来山派出所询问笔录等证据证实，原审法院予以认定；张学莲、张玉州因琐事发生纠纷，本应通过正当的方式、方法加以解决，但双方未能克制，在争执过程中张玉州将张学莲推倒致伤，张玉州的行为侵害了张学莲的健康权，由此造成的经济损失，张玉州应当承担相应的民事赔偿责任；从案情看，张学莲用头拱着张玉州不让走，对伤害结果的发生存在一定过错，应当自行承担一定的民事责任。综合分析本案的起因、过程和结果，以张玉州赔偿张学莲总损失的60%为宜，其余损失由张学莲自行承担；张学莲的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费的支出符合法律规定，原审法院予以确认；交通费根据张学莲的居住地与莒县人民医院的实际距离，原审法院酌定为50元；张学莲提供的4张莒县人民医院出具的山东省医院门诊收费专用票据上的时间在双方发生纠纷之前，与本案无关，原审法院不予支持；张学莲提供的浮来山镇田家店子卫生室出具的3张药费证明，其中2013年5月29日的50元，酌情予以认定；2013年7月11日和7月18日的两张单据，距纠纷发生时间较远，不能证明系治疗本案伤情支出的，原审法院不予认定；另张

张玉州在与张学莲发生纠纷过程中将张学莲推倒致伤的事实，有莒县公安局浮来山派出所询问笔录等证据证实，原审法院予以认定；张学莲、张玉州因琐事发生纠纷，本应通过正当的方式、方法加以解决，但双方未能克制，在争执过程中张玉州将张学莲推倒致伤，张玉州的行为侵害了张学莲的健康权，由此造成的经济损失，张玉州应当承担相应的民事赔偿责任；从案情看，张学莲用头拱着张玉州不让走，对伤害结果的发生存在一定过错，应当自行承担一定的民事责任。综合分析本案的起因、过程和结果，以张玉州赔偿张学莲总损失的60%为宜，其余损失由张学莲自行承担；张学莲的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费的支出符合法律规定，原审法院予以确认；交通费根

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）日民一终字第72号上诉人（原审原告）：张学莲，女。委托代理人：郭顺然，莒县天援法律服务所法律服务工作者。委托代理人：张乃娟，莒县天援法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：张玉州，男。上诉人张学莲因与被上诉人张玉州健康权纠纷一案，不服山东省莒县人民法院（2013）莒民一初字第3120号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本……