生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京02民终9071号

张素梅与谷宁菊系邻里关系，本应和睦相处，互谅互让，共同维护好文明、和谐的社会关系，但谷宁菊未能冷静处理发生的纠纷，在双方相互殴打过程中致张素梅受伤，应承担相应的民事赔偿责任。张素梅与谷宁菊发生争吵后，在谷宁菊已回到自家院中的情况下，张素梅又用脚将谷宁菊院门踹开，挑起事端，进而首先动手对谷宁菊进行殴打，对损害的发生负有主要过错，应减轻侵权人的责任。据此，法院确定谷宁菊承担30%的侵权责任，张素梅自行承担70%的损失。张素梅要求赔偿医疗费1243.24元，有医疗机构出具的收款凭证及相应的诊断证明书、处方佐证，法院予以确认。张素梅的误工时间有接受治疗的医疗机构出具的证明予以确定，张素梅要求赔偿误工费3733.32元，符合法律规定，证据充分，法院应予支持。一审法院判决：一、判决生效后七日内，谷宁菊赔偿张素梅医疗费三百七十二元九角七分、误工费一千一百二十元。二、驳回张素梅其他诉讼请求。如果谷宁菊未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，本案的争议焦点是谷宁菊是否应

张素梅与谷宁菊系邻里关系，本应和睦相处，互谅互让，共同维护好文明、和谐的社会关系，但谷宁菊未能冷静处理发生的纠纷，在双方相互殴打过程中致张素梅受伤，应承担相应的民事赔偿责任。张素梅与谷宁菊发生争吵后，在谷宁菊已回到自家院中的情况下，张素梅又用脚将谷宁菊院门踹开，挑起事端，进而首先动手对谷宁菊进行殴打，对损害的发生负有主要过错，应减轻侵权人的责任。据此，法院确定谷宁菊承担30%的侵权责任，张素梅自行承担70%的损失。张素梅要求赔偿医疗费1243.24元，有医疗机构出具的收款凭证及相应的诊断证明书、处方佐证，法院予以确认。张素梅的误工时间有接受治疗的医疗机构出具的证明予以确定，张素梅要求赔偿误工费

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终9071号上诉人（原审被告）：谷宁菊，女，1965年10月25日出生，自由职业，住北京市西城区。委托诉讼代理人：曹安来（谷宁菊之夫），1959年3月29日出生，无业，住北京市西城区。被上诉人（原审原告）：张素梅，女，1965年6月1日出生，北京奥信体育管理有限公司职员，住北京市西城区。委托诉讼代理人：曹友德（张素梅之夫），1942年7月……