民间借贷纠纷 （2016）新23民申41号

再审申请人钮玉兰与被申请人刘文新签订的借款合同经公证处公证，赋予强制执行效力的债权文书，借款到期后，被申请人刘文新并未申请强制执行，因此该债权文书对当事人已不具有法律效力，但当事人实体权利以及寻求司法救助的诉讼权并不因此遭到否定或者限制。被申请人刘文新向人民法院提起诉讼并不违反相关法律规定，但不属于《中华人民共和国公证法》第三十七条及最高人民法院《关于当事人对具有强制执行效力的公证债权文书的内容有争议提起诉讼人民法院是否受理问题的批复》（法释【2008】17号）适用范围。综上，再审申请人钮玉兰的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款的规定，裁定如下：驳回再审申请人钮玉兰的再审申请。审　判　长　　马金宝审　判　员　　庄艳梅代理审判员　　加马勒二〇一六年五月二十四日书　记　员　　玛依热 百度搜索“”

再审申请人钮玉兰与被申请人刘文新签订的借款合同经公证处公证，赋予强制执行效力的债权文书，借款到期后，被申请人刘文新并未申请强制执行，因此该债权文书对当事人已不具有法律效力，但当事人实体权利以及寻求司法救助的诉讼权并不因此遭到否定或者限制。被申请人刘文新向人民法院提起诉讼并不违反相关法律规定，但不属于《中华人民共和国公证法》第三十七条及最高人民法院《关于当事人对具有强制执行效力的公证债权文书的内容有争议提起诉讼人民法院是否受理问题的批复》（法释【2008】17号）适用范围。综上，再审申请人钮玉兰的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）新23民申41号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：钮玉兰，女，1948年9月23日出生，现住昌吉市。委托代理人:赵玉阗，新疆同创律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：刘文新，男，1973年4月17日出生,现住昌吉市。再审申请人钮玉兰因与被申请人刘文新民间借贷纠纷一案，不服本院（2015）昌中民一终字第725号民事判决,向本院申……