小额借款合同纠纷 （2015）苏中商终字第01854号

洪元彪、宋亚春、连冠公司、建福公司、源福公司、江闽加油站、林连排、王丽双与巾帼小贷公司签订的最高额担保个人借款合同，均系各方当事人真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，该合同依法成立并有效。巾帼小贷公司依约向洪元彪发放贷款后，洪元彪未能按约归还借款本金及利息，已构成违约，应承担相应的违约责任。洪元彪结欠巾帼小贷公司借款本金300万元及相应利息的事实清楚，巾帼小贷公司要求洪元彪归还借款本金及利息的诉讼请求于法有据，应予支持。巾帼小贷公司主张的律师费损失，双方均有明确约定，并已实际发生，巾帼小贷公司主张的计算标准亦不违反有关规定，应予以支持。因借款发生在洪元彪、宋亚春夫妻关系存续期间内，且宋亚春也在借款合同上签名，应认定为洪元彪、宋亚春的夫妻共同债务，洪元彪、宋亚春应共同承担还款责任。连冠公司、建福公司、源福公司、江闽加油站、林连排、王丽双作为保证人，应依照保证条款的约定对洪元彪的上述债务承担连带清偿责任。综上，原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十二条、第十八条、第二十一条、第二十六条、第三十

洪元彪、宋亚春、连冠公司、建福公司、源福公司、江闽加油站、林连排、王丽双与巾帼小贷公司签订的最高额担保个人借款合同，均系各方当事人真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，该合同依法成立并有效。巾帼小贷公司依约向洪元彪发放贷款后，洪元彪未能按约归还借款本金及利息，已构成违约，应承担相应的违约责任。洪元彪结欠巾帼小贷公司借款本金300万元及相应利息的事实清楚，巾帼小贷公司要求洪元彪归还借款本金及利息的诉讼请求于法有据，应予支持。巾帼小贷公司主张的律师费损失，双方均有明确约定，并已实际发生，巾帼小贷公司主张的计算标准亦不违反有关规定，应予以支持。因借款发生在洪元彪、宋亚春夫妻关系存续期间内，且宋亚

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第01854号上诉人（原审被告）吴江市盛泽江闽加油站，住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇盛坛公路西。诉讼代表人洪元彪，该加油站负责人。被上诉人（原审原告）苏州市吴江区巾帼农村小额贷款有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区平望镇莺湖桥南堍8号望城名门花园1幢06号。法定代表人钱阿玲，该公司总经理。委托代理人陆晓君，该公司员工。委托代理人俞佳颖，……