（2013）吉中民一终字第918号

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中王忠林已经按照约定全面的履行了义务，向佳业公司交付了劳动成果，佳业公司亦应按照约定履行支付劳动报酬的义务。因佳业公司未给付王忠林相应的劳动报酬侵犯了王忠林的合法权益，故王忠林的诉讼请求应予支持。《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”上诉人佳业公司认为张俊生出具的收据不能作为认定给付劳动报酬的合法凭证，但佳业公司并不否认王忠林为其平整场地的事实，亦承认张俊生系其工作人员，故依据上述法律规定，可以认定张俊生出具的收据具有法律效力。原审法院据此作出判决并无不当。上诉人佳业公司的上诉请求及理由缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元，由上诉人磐石市佳业房地产开发有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　石　刚审　判　员　　孙　伟代理审判员　　刘欣莹二〇一三年十一月二十日书　记　员　　孙　洋 来源：

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中王忠林已经按照约定全面的履行了义务，向佳业公司交付了劳动成果，佳业公司亦应按照约定履行支付劳动报酬的义务。因佳业公司未给付王忠林相应的劳动报酬侵犯了王忠林的合法权益，故王忠林的诉讼请求应予支持。《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”上诉人佳业公司认为张俊生出具的收据不能作为认定给付劳动报酬的合法凭证，但佳业公司并不否认王忠林为其平整场地的事实，亦承认张俊生系其工作人员，故依据上述法律规定，可以认定张俊生出具的收据具有法律效力。原审法院据此作出判决并无不当。上诉人佳业公司的上诉请求

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）吉中民一终字第918号上诉人（原审被告）：磐石市佳业房地产开发有限公司，住所地磐石市经济开发区。法定代表人：杨忠武，董事长。委托代理人：颜世华，吉林洁廉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王忠林。原审第三人：张俊生，住磐石市。上诉人磐石市佳业房地产开发有限公司因追索劳动报酬纠纷一案，不服吉林省磐石市人民法院（2013）磐民一初字第314号民事……