生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第1944号

依法律规定，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。根据派出所对双方询问笔录看，双方纠纷的起因系张顺龙捕鱼时弄坏了陆志刚安插在河道内毛竹栏引起，后张顺龙未合理处理，在陆志刚、张顺龙互相理论时，双方又未保持冷静采取合理方式处理纠纷，由口角争执发展到肢体冲突，造成双方在争执中均受伤的后果。对此损害后果，法院综合考虑本案的实际情况酌定由张顺龙承担60%过错责任，陆志刚承担40%过错责任。原审法院在审核了陆志刚主张的损失后确定其合理损失合计6,974.40元。法院根据本案纠纷发生的起因、双方过错程度并结合公平合理原则，酌定由张顺龙赔偿陆志刚上述合理损失4,184.64元，其余部分由陆志刚自负。对于张顺龙主张的医疗费395.70元的损失，根据上述过错责任分担，由陆志刚赔偿张顺龙158.28元，其余损失由张顺龙自负。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条之规定，原审遂判决：一、张顺龙于判决生效之日起十日内赔偿陆志刚上述各项损失4,184.64元；二、陆

依法律规定，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。根据派出所对双方询问笔录看，双方纠纷的起因系张顺龙捕鱼时弄坏了陆志刚安插在河道内毛竹栏引起，后张顺龙未合理处理，在陆志刚、张顺龙互相理论时，双方又未保持冷静采取合理方式处理纠纷，由口角争执发展到肢体冲突，造成双方在争执中均受伤的后果。对此损害后果，法院综合考虑本案的实际情况酌定由张顺龙承担60%过错责任，陆志刚承担40%过错责任。原审法院在审核了陆志刚主张的损失后确定其合理损失合计6,974.40元。法院根据本案纠纷发生的起因、双方过错程度并结

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一(民)终字第1944号上诉人（原审被告暨原审反诉原告）张顺龙。被上诉人（原审原告暨原审反诉被告）陆志刚。上诉人张顺龙因健康权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2015）浦民一（民）初字第8137号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年6月15日受理后，依法组成合议庭，并于2015年7月14日公开开庭进行了审理。上诉人张顺龙及其委……