（2017）皖04行终48号

凤台县公安局在法律授权的范围内，对违反治安管理的人有权作出治安处罚，其具有作出本案被诉行政处罚的法定职权。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。本案中，凤台县公安局依据前述规定的第一款，对王永水作出行政拘留二日的处罚，系在法律规定的裁量幅度内。凤台县公安局作出的该行政处罚，事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回王永水的诉讼请求。宣判后，王永水不服，上诉称：1、2016年10月17日早上7时45分左右，其在凤台县经济开发区拐集十字路北50米西侧包子铺吃早点，因趴在胡焕怀家桌子上吃饭，遭到其无故殴打致住院，身心受到巨大伤害，后又受到行政处罚，而胡焕怀作为殴打人，未受到

凤台县公安局在法律授权的范围内，对违反治安管理的人有权作出治安处罚，其具有作出本案被诉行政处罚的法定职权。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。本案中，凤台县公安局依据前述规定的第一款，对王永水作出行政拘留二日的处罚，系在法律规定的裁

安徽省淮南市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）皖04行终48号上诉人（一审原告）王永水，男，1955年6月12日生，汉族，住安徽省凤台县经济开发区。委托代理人王德久，男，1980年6月7日生，汉族，住安徽省凤台县，系王永水之子。被上诉人（一审被告）凤台县公安局，住所地安徽省淮南市凤台县。法定代表人张祖军，该局局长。出庭负责人马刚，该局副局长。委托代理人樊新，该局法制大队副大队长。委托代理人……