民间借贷纠纷 （2015）青民二终字第241号

董日明与范强、殷玉慧签订的《借款合同》系各方当事人真实意思表示，内容合法有效，对合同签订各方均具有约束力。董日明通过名舰航公司将借款给付范强，名舰航公司亦认可其给付范强的196000元支票的权利人系董日明，且范强亦曾承诺偿还董日明借款，因此，应当认定董日明与范强之间的借贷关系成立。董日明已按约履行款项出借义务，范强亦应在借款到期后履行还款义务，现范强逾期还款，已构成违约，应当承担相应的违约责任，偿还所欠董日明借款本金及利息。董日明实际给付196000元，虽然主张扣除的4000元是范强之前借款的利息，但范强曾于（2012）南民初字第81059号案件中否认，因此，上述借款的借款本金应当认定为196000元，董日明认可范强已偿还其53266元，故范强尚欠借款本金应为142734元。关于利息，因借款合同中约定的违约金给付比例超出了相关法律法规的强制性规定，故应判令范强给付董日明借款本金142734元自借款逾期之日即2011年10月15日至判决生效之日按照银行同期贷款利率四倍计算的利息。因借据中约定董日明为追索债务而发生的律师费由范强承担，故应当判令范强偿付董日明律师代理费5000元。刘淑萍承诺

董日明与范强、殷玉慧签订的《借款合同》系各方当事人真实意思表示，内容合法有效，对合同签订各方均具有约束力。董日明通过名舰航公司将借款给付范强，名舰航公司亦认可其给付范强的196000元支票的权利人系董日明，且范强亦曾承诺偿还董日明借款，因此，应当认定董日明与范强之间的借贷关系成立。董日明已按约履行款项出借义务，范强亦应在借款到期后履行还款义务，现范强逾期还款，已构成违约，应当承担相应的违约责任，偿还所欠董日明借款本金及利息。董日明实际给付196000元，虽然主张扣除的4000元是范强之前借款的利息，但范强曾于（2012）南民初字第81059号案件中否认，因此，上述借款的借款本金应当认定为196

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民二终字第241号上诉人（原审被告）殷玉慧。委托代理人王宝森，山东琴岛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董日明。被上诉人（原审原告）青岛名舰航国际货运代理有限公司。法定代表人董日明，总经理。委托代理人仲昭利，山东清泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）范强。被上诉人（原审被告）刘淑萍。上诉人殷玉慧因与被上诉董日明、刘淑萍、范强、青岛名舰航国……