交通肇事 （2019）甘10刑终58号

被告人慕诚违反交通运输管理法规，驾驶机动车夜间上道路行驶，在超车过程中未确保安全，致一人死亡且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于本案系过失犯罪，对被告人慕诚适用缓刑不致危害社会，可对其适用缓刑。由于被告人慕诚的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失依法应当得到赔偿。甘M34278号重型半挂牵引车及其牵引的甘M1246挂重型罐式半挂车在附带民事诉讼被告人人保财险环县支公司购买了交强险及商业三者险，且事故发生在保险期内，故附带民事诉讼原告人的经济损失首先应由人保财险环县支公司在交强险限额内予以赔偿；下剩部分，在商业三者险保险合同范围内承担赔偿责任。五附带民事诉讼原告人要求赔偿被害人刘诚医疗费、住院伙食补助费、护理费、处理事故人员误工费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费的诉讼请求符合法律规定，根据其提供的相关证据确定赔偿数额；要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求因不属刑事附带民事赔偿范围，不予支持；要求赔偿摩托车损失的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人未提供相关证据，不能确定赔偿数额，不予支持。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十四条、第七十二条第一款、第三十六条第一款及

被告人慕诚违反交通运输管理法规，驾驶机动车夜间上道路行驶，在超车过程中未确保安全，致一人死亡且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于本案系过失犯罪，对被告人慕诚适用缓刑不致危害社会，可对其适用缓刑。由于被告人慕诚的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失依法应当得到赔偿。甘M34278号重型半挂牵引车及其牵引的甘M1246挂重型罐式半挂车在附带民事诉讼被告人人保财险环县支公司购买了交强险及商业三者险，且事故发生在保险期内，故附带民事诉讼原告人的经济损失首先应由人保财险环县支公司在交强险限额内予以赔偿；下剩部分，在商业三者险保险合同范围内承担赔偿责任。五附带民事诉讼原告人要求赔偿被害人刘诚医疗费、

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）甘10刑终58号原公诉机关甘肃省环县人民检察院。上诉人（原审被告人）慕诚，男，汉族，1976年10月9日出生，大专文化，户籍所在地甘肃省环县，居民，住环县环城镇林业巷24号。2018年5月11日因涉嫌犯交通肇事罪被环县公安局决定取保候审，同年5月23日被环县人民检察院决定取保候审，同年7月3日被环县人民法院决定取保候审。上诉人（……