债权人撤销权纠纷 （2015）兰民二终字第9号

买卖双方应本着互惠、惠利的原则进行交易，普德利建筑公司因公司经营困难，将损失转移给刘明安并以价值较低的车辆冲抵较高的债务，是显失公平的行为，根据《中华人民共和国合同法》第五十四条规定“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。当事人请求变更的，人民院或者仲裁机构不得撤销。”故双方签订的抵账协议显失公平应予撤销，刘明安、普德利建筑公司双方应当互相返还。现刘明安请求撤销抵账协议、普德利建筑公司支付货款的请求，本院予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第五十四条、第五十八条、第六十条、第一百零七条之规定，判决：一、撤销原告刘明安与被告甘肃普德利建筑工程有限公司2013年11月13日签订的以甘AZ54**号捷达牌小型轿车抵账的协议书；二、原告刘明安返还给被告甘肃普德利建筑工程有限公司甘AZ54**号捷达牌小型轿车一辆；三、被告甘肃普德利建筑工程有限公司支付原告刘明安货款9.5万元。上述款项于

买卖双方应本着互惠、惠利的原则进行交易，普德利建筑公司因公司经营困难，将损失转移给刘明安并以价值较低的车辆冲抵较高的债务，是显失公平的行为，根据《中华人民共和国合同法》第五十四条规定“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。当事人请求变更的，人民院或者仲裁机构不得撤销。”故双方签订的抵账协议显失公平应予撤销，刘明安、普德利建筑公司双方应当互相返还。现刘明安请求撤销抵账协议、普德利建筑公司支付货款

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民二终字第9号上诉人（原审被告）甘肃普德利建筑工程有限公司，住所地：兰州市七里河区。法定代表人陶佳玉，该公司总经理。委托代理人杨兴民，甘肃天马律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘明安，男，汉族，1970年3月5日出生，住四川省资阳市雁江区。委托代理人张晓军，甘肃恒亚律师事务所律师。上诉人甘肃普德利建筑工程有限公司（以下简称普德利建筑公司）因……