机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖12民终3109号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当依法承担民事责任。因许丙德、郭秀英的共同过错导致本起事故，交警部门认定双方承担事故的同等责任的责任认定并无不妥，一审法院予以采信。许丙德因侵权行为给郭秀英造成的损失应予赔偿，因在该事故中郭秀英也有一定的过错，故应减轻许丙德的赔偿责任。交强险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。许丙德系无号牌三轮汽车的所有人，该车辆未投有交强险，许丙德作为投保义务人应在交强险限额内先行赔偿，超过交强险限额的部分应由许丙德按事故责任承担50%为宜。郭秀英的合理损失为：医疗费46002.12元、营养费2700元（30元/天×90天）、伙食补助费1200元（50元/天×24天）、残疾赔偿金15470.4元（11720元/年×12年×11%）、护理费18225元（121.5元/天×150天）、交通费120元（5元/天×24天）、精神抚慰金6000元、鉴定费2700元，以上合计92417.52元。由许丙德在交强险限额内赔偿52515.4元（其中交强
摘要
许丙德、郭秀英机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖12民终3109号上诉人（原审被告）：许丙德，男，1964年6月6日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。被上诉人（原审原告）：郭秀英，女，1947年10月30日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。委托诉讼代理人：刘雪勤（与郭秀英系母女关系），住安徽省阜阳市颍州区。上诉人许丙德因与被上诉人郭秀英机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍州区人民……